Flecha azul

25 de agosto de 2025

Cómo hacer ilustraciones médicas eficaces para los pacientes

Pautas prácticas para realizar ilustraciones médicas precisas y centradas en el paciente que mejoren la comprensión y la comunicación.

Ilustrador médico creando un diagrama digital de la anatomía humana en una tableta, destacando órganos y sistemas para la educación del paciente.

Las ilustraciones médicas son esenciales para ayudar a los pacientes a comprender su salud y su trayectoria asistencial. Crear elementos visuales claros, precisos y adaptados al nivel de conocimientos del paciente es un proceso cuidadoso e importante. Pero, ¿cómo garantizar que las ilustraciones sean precisas y eficaces para distintos públicos?

El papel de la ilustración en la comunicación con el paciente

La ilustración es una herramienta que facilita la comprensión de la información, desde la más sencilla a la más compleja.

Ya sea en un libro infantil, un manual de instrucciones o el dibujo de un complejo sistema anatómico, las ilustraciones funcionan como un puente que permite un acceso más amplio y eficaz al conocimiento.

Por ejemplo, las ilustraciones que muestran ejercicios o técnicas terapéuticas pueden ayudar a los pacientes a comprender los movimientos, las posiciones y las secuencias adecuadas, facilitando el seguimiento de las instrucciones y aumentando la seguridad de su ejecución.

Considerar el contexto del paciente

A la hora de crear una ilustración, no sólo es necesario evaluar la información que se va a representar, sino también comprender quién es el destinatario y en qué contexto se encuentra -cultural, social o emocional- cuando accede a esa información.

En la ilustración médica, esto significa tener en cuenta tanto el contenido que se va a representar (datos anatómicos, numéricos o de otro tipo) como el nivel de conocimientos y las circunstancias de quienes van a verlo.

Los pacientes pueden diferir en cuanto a la gravedad de su enfermedad, el nivel de educación, la experiencia previa con temas médicos o la edad, todo lo cual puede influir en cómo perciben y entienden una ilustración.

El enfoque de Precare de la ilustración médica

En Precare, sabemos que muchas de nuestras ilustraciones son vistas por pacientes que se preparan para un procedimiento y que a menudo no tienen profundos conocimientos técnicos.

Por eso elegimos cuidadosamente qué información destacar, qué parte anatómica resaltar más o menos y cómo hacer que la información sea lo más precisa posible.

Nuestro objetivo es evitar ambigüedades entre lo que se escribe en un texto, se explica en un vídeo o se muestra en una ilustración.

Colaboración con los profesionales sanitarios

Este meticuloso trabajo se realiza a menudo junto con profesionales sanitarios y con el apoyo de referencias sanitarias de confianza.

Se crea así un proceso bidireccional:

  • Los profesionales sanitarios proporcionan información compleja y bien fundamentada.
  • Los diseñadores e ilustradores lo traducen visualmente de la manera más eficaz para la comprensión del público.

Una persona lee un libro titulado "Qu'est-ce que la colonne vertébrale?" (¿Qué es la columna vertebral?) (¿Qué es la columna vertebral?) mientras está sentada en un sofá. La ilustración muestra a un hombre con gafas, un libro abierto con diagramas anatómicos y una almohada en un sofá beige.

Herramientas y recursos que utilizamos

Para lograr claridad, utilizamos diversos recursos, como:

  • Dibujos figurativos
  • Leyendas y recuadros explicativos
  • Código de colores y asociaciones
  • Aumento de detalle

Cada uno de estos elementos contribuye a que las ilustraciones sean más educativas y accesibles.

Reflexiones finales

La ilustración es una herramienta poderosa y esencial para preparar a los pacientes para las fases de un procedimiento. Si se tiene en cuenta el contexto, se seleccionan los detalles adecuados y se alinean con información fiable, las ilustraciones marcan una diferencia significativa en la educación del paciente.

En Precare combinamos diseño, ilustración y empatía para informar, aclarar y tranquilizar a todos los que interactúan con nuestros materiales.

👉 ¿Quieres ver cómo las ilustraciones médicas pueden ayudar a tus pacientes? Echa un vistazo a algunos de nuestros folletos aquí.


Entradas relacionadas
cruzmenúchevron-up linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram